Бузургтарин ангушти Бритониёи Кабир дар ҳақиқат яке аз намунаҳои пухтупази маъруфи даҳсолаҳои охир мебошад. Дарвозабон ба сайри машҳури машҳур, миллионҳо ва миллионҳо тамошобинонро ба экранҳои телевизионӣ, ки дар фасли тирамоҳ дар ҳаво пайдо мешаванд, нигоҳ медорад. Дар Бритониё, қариб як сабабест, ки мехоҳанд тобистони тобистона ҳамчун "Bake-Off" ё GBBO (чуноне, ки дар Бритониё ба таври гарм маъруф аст) оғоз меёбад.
Аммо ин кор дар Британияи Кабир инчунин дар тамоми ҷаҳон тамошо карда, бо тамошобинон бисёре аз истилоҳо, техникаҳо, ва нонҳое, ки дар намоишгоҳ истифода мешаванд, сукут мекунанд.
Баъзеҳо метавонанд аз назар гузаранд; Дигарон ба фаҳмиши каме ниёз доранд. Ва муҳаббати Бритониёи бритониёӣ, ки дар он Бейс Флюк аз ҳад зиёд аст, баъзан шармандагист, ба танҳо иҷозат диҳед, ки баргаштан, хандидан ва лаззати шукргузорӣ кардан.
Дар ин ҷо мо 25 тарроҳҳо, техника ва чормағзро истифода мебарем; то ин ки ба даст овардани фаҳмиши беҳтарини ин маросим дар Бритониёи Кабир, шумо умедворед, ки ҳисси эҳсосоти зиёдтаре дошта бошед.
Ангушт - 101
Пеш аз ҳама, зарур аст, ки бифаҳмем, ки дар кинои Англия забони англисӣ ангуштшумор ва як ном дорад. Дар саросари ҷаҳон GBBO презентерҳо, дӯконҳо ва судяҳо аз як ё якбора садақа хоҳанд кард ва муҳим аст, то маънои онро гирад.
Як офтоб (n), ягон хӯроки дар танӯр пӯшида ва GBBO хоҳад як торт, tart, чарогоҳ, ва ғайра. Шумо онро мешунавед, ки "Озмуни шумо бояд .."
Оғози (v) амалияи нонпазӣ ва дар тамоми барнома ҳамчун шунидашударо шунидаед, "Шумо (x) дақиқ доред, то омода ва нӯшидан!" барои ҳар як фасли баҳор сар кунед.
GBBO Шартҳои техникии нописанд
Шартҳои техникӣ дар атрофи қиморбофӣ ҳамчун орд дар сессияҳо оид ба Bake Off мавҷуданд. Бисёр мутахассисони Бритониёи Бритониё бисёртар аз инҳо мефаҳманд, вале барои ҳавасмандгардонии тамошобинони ғайриҳукуматии Бритониё, инҳо хеле душвор ҳастанд. Дар поён панҷ нафар аз ҳама истифодашуда дар намоиш ҳастанд.
Пуршавӣ - як мӯҳлати шубҳаноке, ки ҳангоми тасвир кардани шахсияти инсонӣ (маънои нобоварӣ) истифода мешавад, аммо барои пӯст, мутобиқати заифи гулобӣ, яхмос ё нигоҳубинро нишон медиҳад.
Температура - вақте ки поруи шумо сӯхтааст, ҳолати шадиди он нест, балки санъати эмгузаронии шоколад барои истеҳсоли шиллик ва шишаи ғафс, вақте ки шоколад кам мешавад.
Soggy Bottom - на тараққӣ, балки пойгоҳи пӯшидае, ки дар таркибаш ва пиёлаҳо пешпазак карда мешавад.
Таъмин кардан - на кӯшиш кардан ба Паоло Холливуд, шумо медонед, ки чӣ кор мекунед, аммо ин мафҳумест, ки барои рушди олам; одатан нон ё асбобҳои майса барои исбот кардан (баланд бардошта мешаванд) ва агар шумо лаззати кофӣ дошта бошед, ки дар як шонаест,
Грил - истилоҳи дигар, ки дар Бритониё маънои онро дорад, ки дар зери қафаси бангҳо, калима ё мафҳуме, ки дар ин ҷо истифода намешаванд, ва аз он либос нест.
Gingham Altar - на мӯй; Британияи Кабир ҳатто номе маъмул нест. Истилоҳ танҳо ба GBBO дахл дорад, зеро он барои пӯшидани пӯшидани ҳар як мусобиқа барои мушкилоти техникӣ бо маҷмӯи Gingham истифода мешавад.
Компонентҳо, таҷҳизот ва хӯрокҳо
Агар мӯҳтавои техникӣ шумо флюлокатонро паси сар кунед, пас компонентҳо ва хӯрокҳои истифодашудаеро истифода кунед, агар шумо нонпази Бритониёро аз сар гузаронида бошед. Дар ин ҷо чанде аз онҳое, ки бештар барои тамошобинони ИМА тарҷума шудаанд, мебошанд.
Ширин тилло - ширинтар аз, балки ба монанди, шарбат ҷуворимакка.
Забони Dark - як компонентҳои Бритониёи маъруф, ки ба Molasses фарқ нест.
Clingfilm - хеле оддӣ, табии пластикӣ ё Saran Wrap.
Садҳо ва ҳазорҳо нафар - помидор, ҳам номҳои зебо.
Шикорҳо - носипосҳо, ва бесарусомонҳо мебошанд.
Fairycake - хеле монанд аст, вале на ҳамчун косачае, ки як косаи сабзӣ.
Султонс - аксар вақт дар намоиш нишон дода шудааст, ва дар дигар ҷойҳои тиллоӣ шинонанд.
Бапсулаҳо - сабабҳои бисёре аз дарвозаҳо дар Бюрои Хона мебошанд, зеро онҳо низ мафҳуми бесарусомонӣ дар Бритониё ҳастанд. Пас, агар шумо шунидаед, ки онҳо дар бораи бисёре аз шӯру ғавғо шунидаанд, он чизе, ки онҳо дар бораи он ҳастанд, чӯбҳои хурди нон, новобаста аз бӯйҳои бургер нестанд.
Тарзи шаффоф ва пухтаҳо
Пас, шумо маънои мафҳумҳои техникӣ, компонентҳо ва ғизои аҷибро пайдо мекунед.
Сипас онҳо дар назди ҳозирон иштирок мекунанд, хоҳиш мекунанд, ки озмоишгаронро оҷоз кунанд, чӣ гуна калий классикӣ, аммо ба онҳое, ки берун аз Бритониё ҳастанд, бисёриҳо дар бораи онҳо сухан мегӯянд. Ин танҳо чанд ном аст.
Spotted Dick - (ҳеҷ як giggling) ин pudding шўрбои пур аз меваҳо мебошад. Pie Banffper яке аз беҳтарин ихтирооти озуқаворӣ аст, чунон ки он як пижаи банан, қаннодӣ карам, ва қаймоқи - лазиз аст. Баттенберг як ширин ширин, торт ширин аз рахҳои гуногуни рангҳои гуногун ва дар marzipan парпечшуда, танҳо барои шумо хеле ширин - дандон дар байни шумо.
Dorset Knobs biscuit saver (на куки) ва як Jaffa торт, як торт нест, балки як шоколад пӯшонидани ноқис. Хобнобҳо ва Ҷамми Додгерс низ аз пӯсти майна хеле дӯст медоранд.
Флюкингҳо яке аз онҳоест, ки бисёр амрикоиро ба apoplexy мефиристанд, чунон ки дар Бритониё онҳо ширин, чӯҷа ва сабзавоти мева ва аз тарафи тонна хӯрок мехӯранд. Онҳо pancakes нестанд. Pancakes pancakes мебошанд, вале мӯйҳо монанд аст, ва агар онҳо аз Уэльс ҳамчун Crempog маъруфанд.
Ин рӯйхат метавонад дар як ва дар як ваќт, чунончи, монанди бисёр классҳо дар саросари ҷаҳон, ҳар як ном ва фаҳмиши худро дорад. Бритониё ва Бритониёи Кабири Бритониёи Кабир ба назар чунин метобанд, ки қудрати бештаре аз ҳама чизи дигарро фароҳам кунад.
Агар шумо дар киноягии шумо дар бораи Вирди Саудинги Бритониё ва Кесси ангушт занед, ё мехоҳед, ки дониши худро оиди истилоҳҳои нонпазӣ бо забони тарҷумони англисӣ-ба-Американ санҷед, мо пурра кӯшиш ба харҷ медиҳем!