Чӣ тавр чойро дар зиёда аз 60 забонҳои гуногун чек диҳед
Оё шумо ягон бор фикр мекардед, ки чойро бо забонҳои гуногун бигӯед, ё худ раводидро ба хориҷа ва ниёз ба як пиёла чой ёфтед? Ин номгӯи калимаҳо барои "чой" дар зиёда аз 60 забонҳои гуногун аз саросари ҷаҳон иборатанд. Инчунин, роҳнамоӣ ба забонҳое, ки калимаҳои монанди ҳамон як ё як калима барои чой истифода мешаванд.
(Эзоҳ: бисёре аз суханони ин руминсия шудаанд.)
Чи тавр чойро дар забонҳои гуногун бигӯед?
Африқо : tee
Албания : хр
Араб : чай ё шай
Арманистон : д
Азимов:
Баск : чой
Беларусия : harbatu
Бангалӣ / Бангла : ш
Булғористон : chai
Каталог : té
Чин (Cantonese) : ш
Чин (мандарин) : cha (оҳанги дуюм / бо "оҳанги")
Хорвати : утро
Чех : англисӣ (cha-i)
Дания : te
Голландия : шумо
Англисӣ : чой
Эсперанто : teo
Филиппин / Тагалоги : tsaa
Финланд : tee
Фаронса : le thé (masculine)
Galician : té
Гурҷӣ : chai
German : der Tee (roulette; "T" ба капитализатсияшуда, зеро тамоми ифодаҳои алифбои лотинӣ)
Юнонӣ : tsai
Ҳитъа Креол : té
Ибр
Ҳиндустон : chai
Венгрия : чой (гуногунрангӣ)
Ирландӣ :
Итолиё : д.
Исландия : д
Индонезия : teh
Ҷопон : o-cha (o- ҳамчун маънои префиксии "ифода" истифода шудааст ва ба воситаи "чой" дар номҳои чойҳои гуногун, ба монанди matcha , sencha ва hojicha)
Корея : ш
Латвия : агаҳо (tay-ya)
Литва : arbata
Люксембург : Téi (монанди Олмон, ҳамаи номҳо дар Люксембург)
Македония : chaj
Малайзия : teh
Мальта : д
Норвегия : д
Фаронсавӣ : пӯст (дар соҳаҳои аксаран шоҳаншоҳӣ)
Полша : herbata
Португалия : cha (шоҳаншоҳ бо як забони бразилиягӣ)
Румӣ : ceai
Русӣ : chai
Серб : инқилоби арабӣ
Сингалезӣ (Шри Ланка) : thé (Калимаи "teapot" дар ҳақиқат як калимаи қарзии Dutch мебошад.
Словакӣ: ранӣ (ҷудошуда)
Словения : ранӣ
Сомалӣ : шаҳа
Испанӣ : el té (мардикин;
Сваҳили : chai (cha-i)
Swedish : te
Тайван : де (boba naicha ба Тайван ишора мекунад, маъхази "чой"
Тамил ( Шри-Ланка ) : чой
Таиланд : чах (ченй навиш ба чой iced Thai )
Тибет : Ча ё ja
Туркия : сими (шохиси ифлоси)
Украина : шиша (ҷудошуда)
Urdu : chai
(Шимолӣ) Ветнамӣ : che
(Ҷанубӣ) Ветнамӣ : tra (баъзан чо ё ja)
Волоф : achai (pronun uh-chuy)
Уэлс : д
Ягд
Зулол : онӣ
Саттори "Чаа" дар ҷаҳон
Калимаи "чой" метавонад ба Чин, ки дар он "¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'.
Ша
Калимаи "Ча" барои чой дар забонҳои зерин истифода мешавад: Бениналӣ / Бангла, Венгрия, Корея, Сингалес ва Тибет.
Миқдори тағйирёбандаҳо дар ММ "Мандарин" -ро дар бар мегирад, ки дар он чо бо як суръати афзоянда ифода шудааст), Сомони (шиа), Таиланд (ҷазира), Тибет (ки дар он чо баъзан маълум аст), Ветнами шимолӣ ва ҷануб Ветнам (дар кадом лаҳза траан ва ё ja) ном дорад.
Чай
Забонҳое, ки чойро ҳамчун "чай" мегӯянд: араб, Озарбойҷонӣ, Болгари, Ҳиндустон, Македония, форсӣ, русӣ, Словакия, Словения, Туркия ва Урду.
Забони интерфейсӣ бо забони арабӣ (shai), Хорвати (chai), Чехия (cha-i), Гурҷӣ (châi), юнонӣ (tsai), Руминия (ceai), сержантӣ (шо), шаҳӣ -i), Таиланд (чах), забони англисӣ (чей) ва Волоф (achai).
Чой
Чой калима дар Баск, англисӣ, Венгрия (ки дар он якчанд чой чуқур аст) ва Тамил истифода мешавад. Вариантҳои чой аз чап (Африка ва Финляндия), шумо (Голландия), Тео (Эсперанто) ва Ти (Олмон) дохил мешаванд.
Те
Té калимаи чой дар каламалҳои Калифорния, Ҳисор ва Ҳиттиён мебошад. Варианти ин калима барои чой аз он иборат аст, ки бо забони фаронсавӣ, лингвистӣ (лингвистӣ, латвия, латвийӣ), тиеӣ (люксембургӣ), люкс (испанӣ, испанӣ) ва tey (идий) иборат аст.
Так
Тӯҳ (калимаи шифоҳӣ) калимаи чой дар арманӣ, Дания, Итолиё, Исландия, Малта, Норвегия, Шветсия ва Уэш мебошад. Калимаи чой дар забони ибронӣ, Индонезӣ ва Малайз аст.
Барои маълумоти бештар дар бораи чой дар саросари ҷаҳон, ин рӯйхати нӯшокиҳои чайии байналмилалиро санҷед. Ин махсусан фоидаовар аст, агар шумо дар вақти сафар кардан ба хориҷ чой тайёред.